The client-side podcast-authoring tools are starting to appear. I just watched a cool video demo of one called MixCast Live developed by James Prudente. I haven’t downloaded a demo, but it looks like a pretty nice app for Windows given the limitations of the Windows Mixer.